GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Vietnamese term or phrase: trước mắt
English translation: Initially
Entered by: Mien H. Luu

Đang xem: Trước mắt tiếng anh là gì

23:33 Oct 17, 2012
Vietnamese to English translationsBus/Financial – Investment / Securities / List of investment projects

Vietnamese term or phrase: trước mắt
Nâng cao năng lực cơ khí chế tạo trong nước. Trước mắt, sản xuất các thiết bị phi tiêu chuẩn, các chi tiết, phụ tùng thay thế.
Mien H. Luu

*

Local time: 23:13
Initially / In the initial stage / In the first stage
Explanation:Trước mắt ở đây không chỉ nói về một điều đầu tiên cần làm, nhưng nói về giải đoạn sản xuất đầu tiên cho nên dịch là “In the initial stage” thích hợp hơn.

*

Works in field”, this, event, “170px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Trung LeUnited StatesLocal time: 09:13

Grading comment

Initially would best suit my context. thank you4 KudoZ points were awarded for this answer

Xem thêm: Em Yêu Anh Tiếng Nhật Là Gì ? “Anh Yêu Em Trong Tiếng Nhật” Nói Thế Nào

*

5 first/first of all This person is a honamphoto.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a honamphoto.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>TUYET NGUYEN

*

5 -1 In short term This person is a honamphoto.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a honamphoto.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”>Linh Hoang

*

Explanation: Ngược nghĩa với In short term là In long term: về lâu dàiThis person is a honamphoto.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a honamphoto.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”> Linh HoangVietnamLocal time: 23:13Specializes in fieldNative speaker of:

*

Vietnamese

Xem thêm:

disagree
This person is a honamphoto.com Certified PRO in English to VietnameseClick the red seal for more information on what it means to be a honamphoto.com Certified PRO. “, this, event, “300px”)” onMouseout=”delayhidetip()”> TUYET NGUYEN: “Trước mắt” does not mean “short term”, also, it should be “in the short term”. 16 mins

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *