Trong số chúng ta, thể nào cũng có những bạn đã từng băn khoăn về cái tên trường mình trong Tiếng Anh nó viết thế nào. Một số trường khá là oái oăm khi mà dùng đến…vài cái tên, phân thành tên riêng, tên giao dịch quốc tế, tên trong bảng điểm, trong cấp bằng…làm sinh viên rối tinh hết cả.
Một mô típ đặt tên trường trong Tiếng Anh khá quen thuộc đó là “University of A” hoặc “A University” (Preposition–hình thức giới từ và premodifying-hình thức tiền tố) Một số trường để 1 tên cố định, như đại học Ngoại Thương là Foreign Trade University, và cũng có trường dùng cả hai hình thức khi đặt tên, ví dụ Đại học Thương Mại là Vietnam Commercial University, hoặc Vietnam university of Commerce (giống bên Tây có Oxford University và University of Oxford).
Một số bạn sinh viên rất thích logo ĐHNT mới vì có chữ F cắm vào chữ U…
Các trường đại học vùng (tên riêng) thì rất dễ để nhớ tên, bạn cứ đặt tên vùng trước University là chắc chắn đúng…ngữ pháp (nhưng không dám chắc đúng ý các thầy của trường đó đâu nhé)
Dưới đây xin phép liệt kê một vài tên các trường đại học trong Tiếng Anh. Nếu bạn thấy có sự khác biệt xin vui lòng để lại comment để tác giả cập nhật nhé. Để tìm xem có tên trường mình không vui lòng ấn tô hợp phím CTRL + F để tìm kiếm.
National Economics University – Trường Đại học Kinh tế Quốc dân
Hanoi National University of Education – Trường Đại học Sư Phạm Hà Nội
Hanoi University of Technology – Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội => Hanoi University of Science and Technology (many thanks snakemouse3d)
University Of Labor and Social affairs– Trường ĐH lao động xã hội
Vietnam National University -Đại học Quốc gia Hà Nội
University of Engineering and Technology -Trường Đại học Công nghệ
Hanoi University of Foreign Studies – Trường Đại học Ngoại Ngữ
College of Natural Science -Trường Đại học Khoa học Tự nhiên
College of Social Science and Humanity -Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
College of Economics -Trường Đại học Kinh tế
Faculty of International Studies – Khoa Quốc tế
Faculty of Education Studies – Khoa Sư phạm
Hanoi University of Civil Engineering -Trường Đại học Xây Dựng
Hanoi University Trường Đại học Hà Nội
Hanoi Medical University– Trường ĐH Y Hà Nội
Water Resources University – Trường Đại học Thủy lợi
Electric Power University – Trường ĐH Điện Lực
Vietnam University of Commerce – Trường Đại học Thương mại
Vietnam Maritime University – Trường Đại học Hàng hải
University of Communications and Transportation -Trường Đại học Giao thông Vận tải
Posts and Telecommunications Institute of Technology- Học viện Bưu Chính Viễn Thông
Vietnam Forestry University – Trường Đại học Lâm nghiệp
Hanoi College of Pharmacy – Trường Đại học Dược Hà Nội
Hanoi School of Public Health – Trường Đại học Y tế Công cộng
Hanoi Architectural University – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Ha Noi University Of Mining and Geology : Trường ĐH Mỏ Địa Chất
Hanoi Agricultural University No.1 – Trường Đại học Nông nghiệp 1
Hanoi Open University –Viện Đại học mở Hà Nội
Hanoi Conservatoire – Nhạc viện Hà Nội
Hanoi University Of Business and Technology– Trường ĐH kinh Doanh và Công Nghệ Hà NộiVietnam National University, Ho Chi Minh City – Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Natural Sciences -Trường Đại học Khoa học Tự nhiên Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities -Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City International University -Trường Đại học Quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Information Technology – Trường Đại học Công Nghệ Thông Tin thành phố Hồ Chí Minh
Department of Economics, Ho Chi Minh City National – University Khoa kinh tế, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy – Trường Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Economics – Trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Pedagogy -Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh
Hue University – Đại học Huế
Hue Medicine University – Trường Đại học Y khoa Huế
Hue Economics University – Trường Đại học Kinh tế Huế
Hue Arts University – Trường Đại học Nghệ thuật Huế
Hue Teacher’s Training University – Trường Đại học Sư phạm Huế
Hue Agriculture and Sylvicultyre University – Trường Đại học Nông lâm Huế
The University of Da Nang – Đại học Đà Nẵng
Thai Nguyen University- ĐH Thái Nguyên
University of Technical Education Ho Chi Minh City Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Agriculture and Forestry Trường Đại học Nông lâm Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Architecture – Trường Đại học Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Law – Trường Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Industry – Trường Đại học Công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Arts – Trường Đại học Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City Open University – Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh
Ton Duc Thang University – Trường Đại học Tôn Đức Thắng, Thành phố Hồ Chí Minh
Nha Trang Fisheries University – Trường Đại học Thuỷ sản Nha Trang
Ho Chi Minh City Conservatoire – Nhạc viện thành phố Hồ Chí Minh
Hue Conservatoire – Nhạc viện Huế
Ho Chi Minh City University of Technology – Trường Đại học Dân lập Kỹ thuật Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh
Ho Chi Minh City University of Foreign Languages and Information Technology – Trường Đại học Dân lập Ngoại ngữ Tin học Thành phố Hồ Chí Minh