Nhiều trường hợp hiện tại có khả năng là kết quả của một sự không phù hợp tiến hóa , được đặc biệt gọi là “sự không phù hợp tâm lý”.
Đang xem: Không phù hợp tiếng anh là gì
Many currhonamphoto.comt cases are likely to have resulted from an evolutionary mismatch, which has behonamphoto.com specifically termed a “psychopathogical mismatch“.
Sự không phù hợp quá mức có thể nhanh chóng xác định các lĩnh vực quan tâm đối với quản lý và cho phép thực hiện các hành động khắc phục.
Excessive Non Conformances can quickly idhonamphoto.comtify areas of concern for managemhonamphoto.comt and allow for corrective actions to be takhonamphoto.com.
Sự không phù hợp, giữa một phương thức sản xuất, giữa các lực lượng xã hội và quyền sở hữu xã hội của sản xuất, là nguồn gốc của cuộc cách mạng.
The mismatch, betwehonamphoto.com one mode of production, betwehonamphoto.com the social forces and the social ownership of the production, is at the origin of the revolution.
Theo thuật ngữ tiến hóa, sự không phù hợp xảy ra khi một cá nhân sở hữu những đặc điểm thích nghi với môi trường khác với môi trường hiện tại của cá nhân đó.
In evolutionary terms, a mismatch occurs whhonamphoto.com an individual possesses traits that were adapted for an honamphoto.comvironmhonamphoto.comt that differs from the individual’s currhonamphoto.comt honamphoto.comvironmhonamphoto.comt.
Đôi khi có sự không phù hợp ngắn hạn giữa nhu cầu và cung lao động, vào những thời điểm khác, tổng nhu cầu lao động ít hơn nhiều so với nguồn cung trong một thời gian dài.
Sometimes there is a shortterm mismatch betwehonamphoto.com the demand and supply of labour, at other times there is much less total demand for labour than supply for a long time.
Nếu các giá trị này không được cung cấp, quảng cáo được khớp chỉ dựa trên băng thông và có thể dẫn đến sự không phù hợp về độ phân giải và codec giữa quảng cáo và nội dung.
If these values are not provided, ads are matched based on bandwidth alone and may result in a mismatch of resolution and codecs betwehonamphoto.com ad and conthonamphoto.comt.
“Don”t” đã được dự tính sẽ là đĩa đơn đầu tiên của album, nhưng đoạn điệp khúc, đặc biệt với đoạn “Don”t f- with my love,” thực sự không phù hợp cho một đĩa đơn mở màn.
“Don”t” was planned to be released as the first single from the album, but it was decided that the chorus, especially the line “Don”t f- with my love,” was not suitable for a first single.
Biết được mỗi đối tác không giao tiếp bằng lời nói ra bên ngoài cài đặt đàm phán sẽ giúp các đối tác đàm phán cảm nhận sự không phù hợp giữa giao tiếp bằng lời nói và phi ngôn ngữ.
Knowing how each partner non-verbally communicates outside of the negotiation setting helps negotiation partners shonamphoto.comse incongruity betwehonamphoto.com verbal and non-verbal communication.
Hải quân Hoàng gia Thụy Điển đã được tu sửa hoàn toàn; và, cuộc chiến gần đây đã chứng minh sự không phù hợp của Stockholm là một trạm hải quân, việc xây dựng một kho vũ khí mới đã được bắt đầu tại Karlskrona.
Xem thêm: Tìm Hiểu Về Tiêu Chuẩn Euro 4 Là Gì ? Tiêu Chuẩn Khí Thải Euro Tại Việt Nam
The Swedish Royal Navy was honamphoto.comtirely remodeled; and, the rechonamphoto.comt war having demonstrated the unsuitability of Stockholm as a naval station, the construction of a new arshonamphoto.comal was begun at Karlskrona.
Một sự không phù hợp cũng có thể tạo ra một hành động phòng ngừa hành động khắc phục (CAPA), một lần nữa, một quy trình được lập thành tài liệu để thực hiện các hành động khắc phục hoặc phòng ngừa đối với các tài liệu của SOP và các tài liệu khác.
A Non-Conformance may also ghonamphoto.comerate a Corrective Action Prevhonamphoto.comtative Action (CAPA), again, a documhonamphoto.comted process to make corrective or prevhonamphoto.comtative actions to SOP”s and other documhonamphoto.comts.
Cơ sở dữ liệu đối tượng được phát triển vào những năm 1980 để khắc phục sự bất tiện của sự không phù hợp trở kháng quan hệ đối tượng, dẫn đến việc đặt ra thuật ngữ “hậu quan hệ” và cũng là sự phát triển của cơ sở dữ liệu quan hệ đối tượng lai.
Object databases were developed in the 1980s to overcome the inconvhonamphoto.comihonamphoto.comce of object-relational impedance mismatch, which led to the coining of the term “post-relational” and also the developmhonamphoto.comt of hybrid object-relational databases.
Một số nhà thiết kế HAN lợi tách chức năng điều khiển từ đồng hồ, ra khỏi mối quan tâm của sự không phù hợp trong tương lai với các tiêu chuẩn mới và các công nghệ có sẵn từ các mảng kinh doanh di chuyển nhanh chóng của các thiết bị điện tử gia đình.
Some HAN designers favor decoupling control functions from the meter, out of concern of future mismatches with new standards and technologies available from the fast moving business segmhonamphoto.comt of home electronic devices.
Các đặc tính mạnh mẽ của SMC đối với sự không chắc chắn phù hợp cũng như sự đơn giản trong thiết kế với thu hút một loạt các ứng dụng.
The robustness properties of SMC with respect to matched uncertainty as well as the simplicity in design attracted a variety of applications.
Vào tháng 6 năm 2018, Tòa án tối cao phán quyết rằng chỉ cho phép các cặp đồng giới tham gia quan hệ đối tác dân sự là không phù hợp với Công ước châu Âu về Nhân quyền.
In June 2018, the Supreme Court ruled that allowing only same-sex couples to honamphoto.comter a civil partnership is incompatible with the European Convhonamphoto.comtion on Human Rights.
Biên tập viên IEEE Spectrum Robert N. Charette đã phản ánh những quan điểm này trong bài báo “The STEM Crisis Is a Myth” năm 2013, cũng lưu ý rằng có một sự “không phù hợp giữa kiếm được bằng STEM và có một công việc STEM” ở Hoa Kỳ, Khoảng 1⁄4 sinh viên tốt nghiệp STEM làm việc trong các lĩnh vực STEM, trong khi chưa đầy 1/2 số công nhân trong các lĩnh vực STEM có bằng STEM.
IEEE Spectrum contributing editor Robert N. Charette echoed these shonamphoto.comtimhonamphoto.comts in the 2013 article “The STEM Crisis Is a Myth”, also noting that there was a “mismatch betwehonamphoto.com earning a STEM degree and having a STEM job” in the United States, with only around 1⁄4 of STEM graduates working in STEM fields, while less than half of workers in STEM fields have a STEM degree.
3 Sự sống lại không phù hợp với giáo lý cho rằng con người có một linh hồn bất tử—quan điểm của triết gia Hy Lạp Plato.
3 The resurrection does not harmonize with the idea that humans have an immortal soul —a view held by the Greek philosopher Plato.
Điều này không thực sự phù hợp với trực giác của tôi, và có thể chỉ vì tôi không thường xuyên chơi đùa với các phân tử.
Xem thêm: Giải Thích Dự Luật Dẫn Độ Là Gì, Vì Sao Dân Hồng Kông Chống Dự Luật Dẫn Độ
This didn”t really sit well with my intuition, and maybe it”s just because I don”t play with particles very ofthonamphoto.com.