You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.
Đang xem: Cược container tiếng anh là gì
ANNOUNCEMENT
Subject: Container deposit exemption for inbound shipments
Dear esteemed customer,
First of all, we would like to express our sincere thanks for your full cooperation in settling container repairing charge and detention charge so far.
In order to further facilitate your delivery of inbound shipments, honamphoto.com (Vietnam) Co. Ltd. Haiphong office would like to inform you that:
1) For inbound shipments which are not included below in the list of item 2 of this announcement, container deposit will be exempted with effective from 01st Sep 2011.This exemption will help you not to spend time to pay as well as to receive back container deposit.
Attention:Authorization Letter to take delivery is still applied if the party who directly takes delivery is not mentioned on honamphoto.com’s bills of lading.
Xem thêm: 3 Loại Hình Công Nghệ Giáo Dục Là Gì, Cử Nhân Quản Trị Công Nghệ Giáo Dục
2) For shipments falling into the following list, container deposit is still applied, we will transfer container deposit to your bank account after 2 days completting fomalities:
| Container type – Commodity – Route |
Container deposit (VND) |
||
|
20’ |
40’ |
45’ |
|
|
Dry container – Used machinery |
5,000,000 |
10,000,000 |
10,000,000 |
|
Dry container – Metal or steel scrap or croos border arrangement carried out by cargo owner |
3,000,000 |
6,000,000 |
6,000,000 |
|
Reefer container – Consumption cargo |
10,000,000 |
10,000,000 |
N/A |
|
Reefer container – Local transit or cross border arrangement carried out by cargo owner |
100,000,000 |
150,000,000 |
N/A |
For the damaged containers, we would like to request you to return them to Nam Phat depot or Tam Cang 128 for our futher evaluation of damage status and extra deposit collection such as repairing cost, detention charge. For your interesting protection, we would like to request you to show the depot staff the “Conatiner deposit order” and laden EIR before dropping container off.
THÔNG BÁO
V/v: Miễn tiền cược container hàng nhập
Kính gửi: Quý khách hàng
Quý khách lưu ý: Giấy Ủy Quyền nhận hàng vẫn được áp dụng trong trường hợp người trực tiếp nhận hàng không có tên trên vận đơn do honamphoto.com phát hành.
Xem thêm: Two-Factor Authentication Là Gì, Cách Kích Hoạt Xác Thực Hai Yếu Tố
2) Đối với những lô hàng có tính chất đặc biệt sau đây, chúng tôi vẫn tiếp tục thu tiền cược container, chúng tôi sẽ chuyển trả tiền cược vào tài khoản của quý công ty sau 2 ngày hoàn thành thủ tục trả vỏ cho hãng tàu: