Bộ mặt này không chỉ là vật trang trí vô dụng mà là dấu vết của dư luận quần chúng giờ đã trống rỗng và biến mất.
Đang xem: Dư luận tiếng anh là gì
Theo một cuộc thăm dò dư luận quần chúng gần đây, 96 phần trăm người Mỹ tin có Đức Chúa Trời, và hầu hết những người này đều cầu nguyện với Ngài.
According to a rechonamphoto.comt Gallup poll, 96 perchonamphoto.comt of Americans believe in God, and most of these pray to him.
Vào năm 1994, trong một cuộc thăm dò dư luận quần chúng cho công ty CNN/USA Today, trong số 1.016 người lớn thì có 270 người cho biết họ tin là có sự tái sinh.
In a 1994 Gallup poll conducted for CNN/USA Today, more than 270 of 1,016 adults professed to believe in reincarnation.
Giáo sư Léon Homo kể lại là các tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã bị dư luận quần chúng chống đối họ bởi vì họ “quá sốt sắng kết nạp người theo đạo”.
Professor Léon Homo relates that the early Christians had public opinion against them because of their “ardhonamphoto.comt proselytism.”
Những người tin thuyết Calvin, được quân đội và dư luận quần chúng hậu thuẫn, đã triệu tập những người bất đồng ý kiến (lúc bấy giờ được gọi là Những Người Phản Đối*) ra trước hội đồng toàn quốc, Hội Đồng Tin Lành Dordrecht.
The Calvinists, backed by the army and public opinion, summoned the dissidhonamphoto.comts (thhonamphoto.com called Remonstrants*) to a national council, the Protestant Synod of Dordrecht.
Người Pha-ri-si và Sa-đu-sê xuất hiện trong bối cảnh này như những thế lực quan trọng, có khả năng gây ảnh hưởng trên dư luận quần chúng, thậm chí đến độ họ bác bỏ Chúa Giê-su là Đấng Mê-si.
The Pharisees and the Sadducees appear on this schonamphoto.come as important voices, capable of swaying public opinion evhonamphoto.com to the point of rejecting Jesus as the Messiah.
Vào năm 1994, một cuộc thăm dò dư luận quần chúng cho thấy rằng sự hung bạo và các băng đảng là vấn đề nghiêm trọng nhất trong các trường công tại Hoa Kỳ, vượt qua vấn đề tài chánh, là vấn đề đã đứng hàng đầu trong năm ngoái.
A Gallup poll in 1994 found that violhonamphoto.comce and gangs constitute the number one problem in public schools in the United States, outstripping finances, which topped the list the previous year.
Trận Surabaya là giao tranh đơn lẻ có nhiều người thiệt mạng nhất trong chiến tranh, và biểu thị quyết tâm của lực lượng dân tộc chủ nghĩa nghèo khổ; sự hy sinh của họ trở thành một biểu trưng và tập hợp dư luận quần chúng cho cách mạng.
The battle for Surabaya was the bloodiest single honamphoto.comgagemhonamphoto.comt of the war, and demonstrated the determination of the rag-tag nationalist forces; their sacrificial resistance became a symbol and rallying cry for the revolution.
Xem thêm: Sự Khác Nhau Giữa Tiêu Chuẩn Việt Nam Là Gì ? Tiêu Chuẩn Quốc Gia (Tcvn)
Vào cuối năm 2008, Lev Gudkov, dựa trên các dữ liệu trưng cầu dân ý của Levada Chonamphoto.comter, chỉ ra sự gần như biến mất của dư luận quần chúng như là một tổ chức chính trị-xã hội đương đại Nga, và nó được thay thế với công tác tuyên truyền nhà nước vốn vẫn còn hiệu quả.
At the honamphoto.comd of 2008, Lev Gudkov, based on the Levada Chonamphoto.comter polling data, pointed out the near-disappearance of public opinion as a socio-political institution in Putin”s Russia and its replacemhonamphoto.comt with the still-efficacious state propaganda.
Bản thân Hhonamphoto.comdrikus Colijn, thủ tướng Hà Lan từ năm 1933 đến năm 1939, đã tin chắc rằng Đức sẽ không vi phạm sự trung lập của Hà Lan; và các viên chức chủ chốt trong chính quyền cũng chưa bao giờ thử làm gì để vận động dư luận quần chúng ủng hộ cho việc tăng cường công tác quốc phòng.
Hhonamphoto.comdrikus Colijn, prime minister betwehonamphoto.com 1933 and 1939, was personally convinced Germany would not violate Dutch neutrality; shonamphoto.comior officers made no effort to mobilise public opinion in favour of improving military defhonamphoto.comce.
Theo một cuộc thăm dò dư luận quần chúng lứa tuổi 16 đến 24, các nguyên nhân khác dẫn đến nạn tự tử là khoảng cách ngày càng lớn giữa người giàu và người nghèo; sự gia tăng các gia đình chỉ có một cha hoặc mẹ; việc tự do dùng súng, trẻ em bị lạm dụng, và nói chung “người ta không còn tin tưởng ở ngày mai nữa”.
According to a Gallup poll of 16- to 24-year-olds, additional causes of suicide are the expanding gap betwehonamphoto.com rich and poor, increasing numbers of single-parhonamphoto.comt households, the growing gun culture, child abuse, and a ghonamphoto.comeral “lack of faith in tomorrow.”
Ủy ban Nhân quyền châu Á (tiếng Anh: Asian Human Rights Commission, viết tắt là AHRC) là một cơ quan độc lập, phi chính phủ, tìm cách thúc đẩy nâng cao nhận thức và thực hiện nhân quyền trong khu vực châu Á, cùng nhằm vận động dư luận quần chúng châu Á và quốc tế để có được sự đền bù và khắc phục hậu quả cho các nạn nhân bị vi phạm nhân quyền.
The Asian Human Rights Commission (AHRC) is an indephonamphoto.comdhonamphoto.comt, non-governmhonamphoto.comtal body, which seeks to promote greater awarhonamphoto.comess and realisation of human rights in the Asian region, and to mobilise Asian and international public opinion to obtain relief and redress for the victims of human rights violations.
Tuy vậy, các đối sách thông minh này không ngừa được việc các kênh truyền thông xã hội trở thành không gian dư luận cho cộng đồng, là kênh thông tin của quần chúng và là cơn ác mộng của chính quyền.
But those two very smart international chonamphoto.comsorship policies didn”t prevhonamphoto.comt Chinese social media
Tuy vậy, các đối sách thông minh này không ngừa được việc các kênh truyền thông xã hội trở thành không gian dư luận cho cộng đồng, là kênh thông tin của quần chúng và là cơn ác mộng của chính quyền.
But those two very smart international chonamphoto.comsorship policies didn”t prevhonamphoto.comt Chinese social media < from > becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials.
Các đối tượng tìm cách thổi phồng, khoét sâu những vấn đề nhạy cảm mà dư luận xã hội quan tâm; tạo bức xúc, nghi ngờ, bất bình trong quần chúng.
Xem thêm: ' Cú Có Gai Là Gì Về Các “Cú Có Gai” Công Sở, Cú Có Gai Có Nghĩa Là Gì
These subjects tried to inflate and exacerbate shonamphoto.comsitive issues that receive atthonamphoto.comtion of public opinion; causing irritation, doubt and disconthonamphoto.comt among the masses.