Trong soạn thảo hợp đồng thương mại bằng tiếng Anh có từ in witness whereof rất khó hiểu. Vậy nên ở bài viết này chúng ta sẽ đi tìm hiểu witness whereof là gì. Hãy đọc đến cuối để biết thêm chi tiết!
In Witness whereof nghĩa là chứng nhận ở đây hoặc sát nghĩa nhất trong hợp đồng có thể hiểu là “Trước sự chứng kiến của các bên”, “trước sự hiện diện của 2 bên”. Hay “xác nhận dưới đây”, “Sau khi đã đọc các nội dung trên” hoặc “để ghi các thỏa thuận đã đạt được”.
Dù diễn đạt dưới nhiều cách nói khác nhau nhưng in witness whereof dùng để chỉ sự xác nhận về một thỏa thuận nào đó đã được chứng thực bởi các bên tham gia.
Trong bản hợp đồng hoàn chỉnh cụm từ in witness whereof thường được liệt kê tại mục “Các điều khoản định nghĩa”
2. Tầm quan trọng của in witness whereof
– Tạo tính bảo mật, xác thực của cam kết
– Khiến các điều khoản, vấn đề được nêu ra trong hợp đồng thương mại minh bạch hơn.
Đang xem: In witness whereof nghĩa là gì
– Là cam kết để tránh phát sinh các vấn đề về tranh chấp
– Tạo sự thoải mái, tin tưởng cho các bên tham gia hợp đồng.
3. Một bản hợp đồng hoàn chỉnh bao gồm
1. Tiêu đề
2. Phần giới thiệu
3. Lời tựa
4. Các điều khoản định nghĩa
5. Các điều khoản cụ thể
6. Các điều khoản chung
7. Lời kết
8. Chữ ký
9. Các phụ lục kèm theo
4. Một số thuật ngữ hay gặp trong các điều khoản định nghĩa (ví dụ ngành ngân hàng)
– “Tài khoản – Account” được hiểu là mỗi tài khoản trong số các tài khoản mà Khách hàng có thể đăng ký trong Đơn Đăng ký đối với các Dịch vụ;
– “ Đơn Đăng ký – Application” được hiểu là Bản đăng ký thông tin Khách hàng trong Hệ thống Tài trợ Nhà cung cấp mà Khách hàng sẽ gửi đến Ngân hàng để đăng ký sử dụng các Dịch vụ (bao gồm một Đơn Đăng ký bổ sung, thay đổi và xóa bỏ thông tin đăng ký)
– “Ngày bắt đầu Dịch vụ – Commencement Date” được hiểu là ngày của Thông báo bắt đầu Dịch vụ do Ngân hàng phát hành cho Khách hàng.
– “Tổ chức Tài chính liên quan – Financial Institution Concerned” được hiểu là mỗi tổ chức tài chính trong số các tổ chức tài chính
– “Bên có nghĩa vụ thanh toán – Obligor” được hiểu là Bên có nghĩa vụ thanh toán như quy định của Hợp đồng gốc
Tham khảo: Cách khắc phục lỗi 404 đơn giản, dễ làm
5. Lời kết
Như vậy Nhân Hòa đã giúp mọi người có cái nhìn dễ hiểu hơn về In Witness whereof là gì. Hy vọng chia sẻ hữu ích này giúp mọi người soạn thảo được các bản hợp đồng điện tử dễ dàng và thành công.
Mọi phản hồi về bài viết hoặc nhu cầu mua tên miền, hosting, thuê máy chủ, ssl giá rẻ, email theo tên miền, vps… vui lòng liên hệ với Nhân Hòa theo địa chỉ sau
+ Tổng đài: 1900 6680
+ Chỉ đường: https://g.page/honamphoto.comcom
+ Khuyến mãi Nhân Hòa: https://honamphoto.com/khuyen-mai.html
Bài viết cùng chủ đề
Thông báoXem tất cả
Tuyển dụngXem tất cả
Công nghệXem tất cả
Web4stepXem tất cả
Văn Phòng Nhân Hòa
Hình thức thanh toán
Kết nối mạng xã hội cùng Nhân Hòa
Giới thiệu Nhân Hòa
Dịch vụ
Trợ giúp
Tin tức Ứng dụng Nhân Hòa
honamphoto.com
Chi nhánh TP.HCM: 270 Cao Thắng (nối dài), Phường 12, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh Tel: (028) 7308 6680 E-mail: hcmsales
honamphoto.com
honamphoto.com
Kết nối mạng xã hội cùng Nhân Hòa
Gọi miễn phí
Gọi miễn phí
Trang chủ Tên miền
Tên miền
Tên miền tương tự như địa chỉ công ty, ngoài ra tên miền còn là thương hiệu trực tuyến của bạn. Sở hữu một tên miền sẽ giúp khách hàng của bạn tìm đến công ty của bạn thay vì của đối thủ.
Hãy nhanh chóng đăng ký cho mình một thương hiệu nào.
ĐĂNG KÝ VÀ CHUYỂN ĐỔI THÔNG TIN CẦN THIẾT THÔNG TIN KHÁC Hosting
Hosting
Hosting luôn là giải pháp phù hợp cho các cá nhân hoặc doanh nghiệp muốn có một website giới thiệu, giao dịch thương mại trên Internet một cách hiệu quả và tiết kiệm chi phí.
Xem thêm: Trung Tâm Văn Hóa Là Gì – Thể Loại:Trung Tâm Văn Hóa
Hãy nhanh chóng đăng ký cho mình một thương hiệu nào.
ĐĂNG KÝ HOSTING THÔNG TIN CẦN THIẾT Bảo mật web
SSL
Tiêu chuẩn an ninh công nghệ toàn cầu tạo ra một liên kết giữa máy chủ web và trình duyệt. Liên kết này đảm bảo tất cả dữ liệu trao đổi giữa máy chủ web và trình duyệt luôn được bảo mật và an toàn.
BẢO MẬT WEB THÔNG TIN CẦN THIẾT Email
Để có một hệ thống email chuyên nghiệp, tin cậy các tổ chức/ doanh nghiệp nên sử dụng dịch vụ email từ các nhà cung cấp có uy tín và kinh nghiệm như Nhân Hòa.
DỊCH VỤ EMAIL THÔNG TIN CẦN THIẾT Máy chủ
Máy chủ
Hệ thống server vật lý sử dụng 100% ổ cứng SSD đảm bảo tốc độ truy xuất vượt trội lên tới 40 lần so với ổ cứng thông thường.
DỊCH VỤ MÁY CHỦ GIẢI PHÁP MÁY CHỦ DỊCH VỤ CỘNG THÊM Phần mềm
Phần mềm
Hệ thống server vật lý sử dụng 100% ổ cứng SSD đảm bảo tốc độ truy xuất vượt trội lên tới 40 lần so với ổ cứng thông thường.
QUẢN LÝ MÁY CHỦ Giải pháp
Giải pháp
Đám mây dùng riêng ảo (Virtual Private Cloud – VPC) là một phần tài nguyên được tách ra dùng riêng độc lập hoàn toàn từ một Hạ tầng điện toán Đám mây Công cộng (Public Cloud).
Xem thêm: Mục Đích Và Ý Nghĩa Về Lễ Trai Đàn Chẩn Tế Là Gì, Ý Nghĩa Trai Đàn Bạt Độ, Chẩn Tế Âm Linh Cô Hồn
GIẢI PHÁP MÁY CHỦ ẢO Thiết kế Web
Web4steps
Web4s mang lại cho bạn nhiều sự lựa chọn về mẫu website, thời gian cài đặt nhanh chóng và tiện lợi chỉ với 4 bước
Tự hào sản phẩm công nghệ đạt giải thưởng Sao Khuê năm 2014
DỊCH VỤ WEB4S THÔNG TIN CẦN THIẾT Đại lý
Đối tác
Cùng với việc luôn đổi mới, hoàn thiện dịch vụ, hỗ trợ khách hàng 24/7 hiện chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ của hơn 50.000 khách hàng trong và ngoài nước.